Die Entstehungs- und Quellengeschichte von Beethovens „Chorphantasie“ ist verwickelt und stellt heutige Forschungen vor erhebliche Schwierigkeiten. Eine definitive „Fassung letzter Hand“ liegt nicht vor - dafür aber zeitgenössische Druckausgaben, die in vielen Details voneinander abweichen. Die textkritische Arbeit des englischen Musikwissenschaftlers Clive Brown fußt daher auch auf der präzisen Kenntnis der damaligen Aufführungs- und Notationspraxis.

„Für Orchester, die gelegentlich mit eine...