Gebärdensprachen, Blindenschrift, andere sprachliche Kommunikation