Les Danses hongroises de Brahms comptent jusqu’à ce jour parmi ses œuvres les plus popu-laires, bien que, comme il l’indiqua expressément sur la page de titre de la première édition, il ne les ait pas composées, mais seulement «arrangées pour piano-forte à quatre mains».

Il vou-lait dire par là qu’il s’était emparé de mélodies hongroises existantes, les avait réunies en un ensemble de plus grande envergure et les avait éditées, dans un premier temps sous la forme d’un arrangement pour piano ...