Recherche par filtres

Clavier et chant ad lib. + Arrangement

Plus de mots-clés

Keyboard Keyboard 1

Die 100 schönsten Melodien von Klassik bis Pop für Keyboard – leicht arrangiert

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Partition (recueil)

26,90 €

En stock (3 - 8 jours)

C'est facile de jouer!

Les Tubes de Disney

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

13,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

E-Z Play Today 28: Fifty Classical Themes

Includes the music of Beethoven, Moussorgsky, Tchaikovsky, Mozart, Mendelssohn and many other great classical composers. E-Z Play Today

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

17,99 €

Disponible (3 - 4 semaines)

E-Z Play Today 15: Simple Songs

50 Songs, sehr leicht arrangiert für Keyboard (E-Orgel oder Klavier) und Singstimme ad libitum (mit Texten und Akkorden)

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

24,99 €

En stock (3 - 8 jours)

The Christmas song book for piano

100 Weihnachtslieder leicht arrangiert für Klavier oder Keyboard Spiralbindung

Pour: piano [clavier]; voix ad lib.
Partition (recueil)

26,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Gerhard Hildner

Schlager-Express Band 6

Songs, Schlager, Oldies Songbook DIN A5 Format

Pour: guitare [clavier]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

19,95 €

En stock (3 - 8 jours)

45 traditional Christmas carols for Piano

Die schönsten traditionellen Weihnachtslieder leicht arrangiert für Klavier oder Keyboard Liederbücher für Alt und Jung

Pour: piano [clavier]; voix ad lib.
Partition (recueil)

8,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Bruno Mars

E-Z Play Today 193: Bruno Mars

10 Hit Songs

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

18,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Linkin Park Meteora Guitar Tab

Pour: guitare [clavier]; voix ad lib.
Songbook (voix, tablatures & accords de guitare)

29,95 €

Disponible (5 - 12 jours)

Eros Ramazzotti

E 2

33 Erfolge von Eros Ramazzotti Antologia (Carisch)

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

33,99 €

En stock (3 - 8 jours)

ABBA

Mamma Mia – Easy Piano Edition

All 22 songs from the show

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Songbook PVG (Piano/Voix/Guitare)

22,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Sidney Bechet

12 Grands Succès de Sidney Bechet

Pour: Voix [instrument mélodique (sib], piano [clavier/guitare]
Partition, partie seule

16,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Jazz Classics

23 Classic Songs The Easy Piano Library

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

14,99 €

Disponible (3 - 4 semaines)

S.T.S.

Songbook 1

Pour: Clavier [accordéon/guitare/piano]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

19,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Wirtschaftswunder-Hits 1

Für Keyboard oder Akkordeon Popmusik Hit-Album Super 20

Pour: Clavier [accordéon/piano]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

19,50 €

En stock (3 - 8 jours)

ABBA

E-Z Play Today 272: Abba Gold

E-Z Play Today

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Partition (mélodie, accords, paroles)

18,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Andreas Gabalier

I sing a Liad für di

(mit Text und Akkorden)

Pour: Accordéon [clavier]; voix ad lib.
Partition

5,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Whitney Houston

15 Great Hits for Keyboard

Easy Keyboard Library

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

14,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Nino Rota

The Best of Nino Rota

14 great movie songs

Pour: piano [clavier]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

20,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

The Ultimate Easy Piano Songlist

45 Hits speziell arrangiert für leichtes Piano

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Partition (avec paroles et accords)

24,50 €

En stock (3 - 8 jours)

ABBA

E-Z Play Today 96: Mamma Mia!

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Recueil de chansons

13,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

E–Z Play Today 23: First 50 Songs You Should Play On Keyboard

Simply-arranged collection of must-know Hits for keyboard (organ/piano)

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

24,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Linkin Park

Minutes To Midnight

Pour: guitare [clavier]; voix ad lib.
Songbook (avec des notes et tablatures)

33,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Die Flippers

Ay, ay Herr Kapitän

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

27,90 €

En stock (3 - 8 jours)

40 Hymns for Forty Days

Piano Solo Personality

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Partition

32,50 €

Disponible (5 - 12 jours)

Disney Love Songs

2nd Edition E-Z Play Today Volume 234

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

15,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Songs of the 1980s

The new Decade Series E–Z Play® Today 368

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

23,60 €

Disponible (4 - 5 semaines)

Girolamo Frescobaldi

Opere Manoscritte per Tastiera

Opere complete 13 Monumenti Musicali Italiani XXIX

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Partition musicale, partitions seules, CD play-back

154,40 €

Disponible (2 - 3 semaines)

Udo Jürgens

Udo Jürgens – Seine größten Erfolge

25 seiner schönsten Lieder und größten Hits

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Songbook PVG (Piano/Voix/Guitare)

36,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Simple Songs

Super Easy Songbook

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

20,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Udo Jürgens

Seine großen Erfolge

Seine großen Erfolge für Klavier (Akkordeon) und Gesang mit Akkordebezifferung

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

16,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Schlager & Chansons der 20er- bis 40er-Jahre

Eine umfassende Zusammenstellung von 40 Evergreens und Schlagern|aus dieser Zeit

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles), 2 CD play-back

32,80 €

En stock (3 - 8 jours)

The Essential Pop Collection

23 Popsongs für Piano solo (inkl. Lyrics)

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Partition

17,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Georg Danzer, Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros

Austria 3 – Live Vol. 1

Die Songs zur CD

Pour: clavier [guitare]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

21,80 €

En stock (3 - 8 jours)

Günter Loy

Modern Keyboard – 80er Hits

Mit ausgeschriebenen Akkorden Leicht gesetzt

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Partition

14,80 €

Disponible (5 - 12 jours)

Luis Zett, Ellen Brielmaier

Musikalische Rätselreise durch Europa

Bekannte Folksongs für Klavier mit bunten Aufklebern

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons

13,80 €

Disponible (5 - 12 jours)

Günter Loy

Modern Keyboard Beiheft 4/5

Beiheft 4-5 zur Schule

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Méthode (avec partition)

15,80 €

En stock (3 - 8 jours)

Das Klavierbuch XXL

50 Charthits & Klassiker Spiralbindung zum Ausklappen – alle Lieder sind ohne Umblättern spielbar

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

38,99 €

En stock (3 - 8 jours)

50 Hits in C-Dur 1

Rock & Pop

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

30,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Italian Hits

Ricordi Diamanten–Sammlung

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

22,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Klassiker der Filmmusik

"Vom Winde verweht" bis "Fluch der Karibik" Schott Pianothek

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Partition

23,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Ran an die Tasten! 3

Weihnachtslieder neu arrangiert in Popstyles für Klavier/Keyboard und auch zum Mitsingen.

Pour: piano [clavier]; voix ad lib.
Partition (recueil)

21,90 €

Disponible (2 - 3 semaines)

Keyboard Kultbuch

100 ultimative Spielstücke aus Klassik und Pop Leichte Arrangements inklusive Keyboard-Griffbilder Spiralbindung

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

31,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Smokie

Tribute to Smokie – The Hitmix

Medley Best of Rock Pop Dance Medley 4

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

9,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Udo Jürgens

Merci Chérie

Die 18 schönsten Lieder von Udo Jürgens Schott Piano Lounge

Pour: piano [clavier]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles), audio à télécharger

24,50 €

En stock (3 - 8 jours)

S.T.S., Sts

Songbook 4

Pour: Clavier [accordéon/guitare/piano]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

19,95 €

En stock (3 - 8 jours)

S.T.S., Sts

Songbook 3

Pour: Clavier [accordéon/guitare/piano]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

17,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Romantikschlager

50 wunderschöne Lieder zum Schmusen und Träumen – leicht arrangiert in C-Dur Spiralbindung

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

33,99 €

En stock (3 - 8 jours)

FastTrack Keyboard 1 – Songbook 1

Music Instruction

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Partition, audio en ligne

20,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

FastTrack Keyboard – Rock Songbook

Music Instruction

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Partition (avec tablatures), CD playback

15,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Easy Keyboard Bumper Book

100 Great Tunes to Play and Enjoy Easy Music for All Keyboards

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Recueil de chansons

26,99 €

Disponible (3 - 4 semaines)

Der Berliner

Die schönsten Berliner Lieder mit Text

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Partition

14,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Das große Montana Chorusbuch 1

Schlager, Oldies und Chansons

Pour: Accordéon [clavier]; voix ad lib.
Recueil de chansons

17,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Heinz-Peter Riedel

Die Katze an der Krippe

ein Weihnachts-Chanson

Pour: Voix [instrument mélodique (sib], piano [clavier/guitare]
Conducteur, partitions seules (clé de sol basse)

0,80 €

Téléchargement instantané

Volksmusik & Schlager 10

Pour: Clavier [accordéon/piano]; voix ad lib.
Partition (avec paroles et accords)

9,90 €

Disponible (1 - 2 semaines)

30 Jahre – 30 Hits

Kastelruther Spatzen aus Südtirol

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

29,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Andy Borg Gold

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

17,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Olaf Bienert

Augen in der Grossstadt

Pour: piano [clavier]; voix ad lib.
Partition

9,90 €

Disponible (1 - 2 semaines)

Günter Loy

Modern Keyboard – Classics 2

Mit ausgeschriebenen Akkorden Leicht gesetzt

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Partition

14,80 €

Disponible (5 - 12 jours)

Popmusik Hit-Album 102

Für Keyboard oder Akkordeon Popmusik Hit-Album 102

Pour: Accordéon [clavier]; voix ad lib.
Partition (avec paroles et accords)

12,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Popmusik Hit-Album 84

Für Keyboard oder Akkordeon Popmusik Hit-Album 84

Pour: Accordéon [clavier]; voix ad lib.
Partition (avec paroles et accords)

12,00 €

Disponible (5 - 12 jours)

Popmusik Hit-Album 83

Für Keyboard oder Akkordeon Popmusik Hit-Album 83

Pour: Accordéon [clavier]; voix ad lib.
Partition (avec paroles et accords)

12,00 €

Disponible (5 - 12 jours)

Justin Hurwitz

E-Z Play Today 66: La La Land

Music from the Motion Picture Soundtrack E-Z Play Today

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

13,29 €

En stock (3 - 8 jours)

E-Z Play Today Volume 18: 30 Classical Masterworks

Klassische Meisterwerke, sehr leicht arrangiert für Keyboard, E-Orgel oder Klavier

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

10,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Rainhard Fendrich

Das Beste von Rainhard Fendrich 1

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

19,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Easiest Keyboard Collection Classic Chart Hits

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Partition

19,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Traditionelle Weihnachtslieder

Pour: Accordéon [clavier/guitare]; voix ad lib.
Partition

22,60 €

En stock (3 - 8 jours)

S.T.S.

Songbook 2

für Klavier und Gitarre mit Text

Pour: Clavier [accordéon/guitare/piano]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

19,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Peter Dodds McCormick

Advance Australia Fair

Die australische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

3,00 €

Téléchargement instantané

František Jan Škroup

Kde Domov Muj?

Die tschechische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

3,00 €

Téléchargement instantané

Anonymus

Du gamla, du fria

Die schwedische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

2,50 €

Téléchargement instantané

Francisco Manuel da Silva

Ouviram do Ipiranga

Die brasilianische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

4,00 €

Téléchargement instantané

John Stafford Smith

The Star-Spangled Banner

Die amerikanische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

4,00 €

Téléchargement instantané

Anonymus

Wilhelmus van Nassauwe

Die niederländische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

2,50 €

Téléchargement instantané

Michele Novaro

Fratelli d'Italia

Die italienische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

4,00 €

Téléchargement instantané

Johann Holzer

Land der Berge, Land am Strome

Die österreichische Bundeshymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

2,50 €

Téléchargement instantané

Nikolaos Mantzaros

Se gnorizo apo tin kopsi

Die griechische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

2,50 €

Téléchargement instantané

Anonymus

God Save The Queen

Die britische Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

2,50 €

Téléchargement instantané

Joseph Haydn

Einigkeit und Recht und Freiheit

Die deutsche Nationalhymne

Pour: Voix [instrument mélodique (ut/sib/mib)], piano [clavier/guitare]
Partition musicale, partitions seules (télécharchement pdf)

2,50 €

Téléchargement instantané

E-Z Play Today 269: Love That Latin Beat

20 smoothe Latinhits leicht arrangiert für Klavier

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

13,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

50 deutsche Schlager und Hits in C-Dur

Dieser Band versammelt 50 der beliebtesten deutschen Schlager Spiralbindung

Pour: Clavier [accordéon/guitare/piano]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

37,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Country Songs

23 Classic Songs for Keyboard The Easy Keyboard Library

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

14,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Michael Jackson

E-Z Play Today #73

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

23,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Joop van Houten

Made in Holland 5

Pour: clavier [guitare]; voix ad lib.
Partition (mélodie, accords, paroles)

14,90 €

Disponible (5 - 12 jours)

Timothy Rice, Elton John, Hans Zimmer

The Lion King

Music from the Motion Picture Soundtrack Super Easy Songbook

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

11,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Christmas Carols

Super Easy Songbook

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Partition (recueil)

20,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Queen

E-Z Play Today Volume 41: Bohemian Rhapsody - Music From The Motion Picture Soundtrack

20 Queenhits aus dem legendären Film, leicht arrangiert für Klavier, E-Orgel und Keyboard (mit Texten und Akkorden)

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

21,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Easy Keyboard Ballads

21 of the greatest love songs arranged for keyboard

Pour: Clavier ; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

14,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Richard Rodgers

E-Z Play Today 76: The Sound Of Music

All your favourites from the musical. Includes 'Climb Ev'ry Mountain', 'Edelweiss' and 'My Favourite Things'.

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

15,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Joop van Houten

Made in Holland 7

Pour: clavier [guitare]; voix ad lib.
Partition (mélodie, accords, paroles)

14,65 €

Disponible (5 - 12 jours)

Joop van Houten

Made in Holland 6

Pour: clavier [guitare]; voix ad lib.
Partition (mélodie, accords, paroles)

17,05 €

Disponible (5 - 12 jours)

Joop van Houten

Made in Holland 1

Pour: clavier [guitare]; voix ad lib.
Partition (mélodie, accords, paroles)

17,05 €

En stock (3 - 8 jours)

The Ultimate Rock Pop Fake Book

Umfangreiche Sammlung mit über 500 Pop- und Rocksongs für C-Instrumente Spiralbindung

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

61,99 €

Disponible (5 - 12 jours)

Party Power Hits 7

Eine Auswahl der besten Partykracher!

Pour: piano [clavier/accordéon]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

19,90 €

Disponible (1 - 2 semaines)

Party Power Hits 2

Eine Auswahl der besten Partykracher!

Pour: piano [clavier/accordéon]; voix ad lib.
Recueil de chansons

19,90 €

Disponible (1 - 2 semaines)

Volksmusik & Schlager 8

Pour: Clavier [accordéon/piano]; voix ad lib.
Partition (avec paroles et accords)

9,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Kastelruther Spatzen

LIVE - Die größten Tournee-Erfolge

Die stärksten Hits aus 10 Jahren Songbook (Melodie, Text und Akkordbezifferung)

Pour: Clavier [accordéon/guitare/piano]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

17,90 €

Disponible (1 - 2 semaines)

Enya

The Best of Enya

Zwölf betörende Enya-Erfolge leicht gesetzt für Klavier (mit Texten und Akkorden)

Pour: Clavier [piano/orgue électronique]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

31,50 €

Disponible (5 - 12 jours)

Kastelruther Spatzen

Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen

Songbook für Keyboard, Akkordeon, Klavier, Gesang (mit Texten) Spiralbindung

Pour: Clavier [accordéon/piano]; voix ad lib.
Recueil de chansons (piano, accords, paroles)

17,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Hit Pack 2

Top-Hits der letzten 40 Jahre mit Melodiestimme, Gitarren- und Keyboardakkorden, vollständigen Texten und Songabläufen Hit Pack

Pour: Piano [clavier/guitare]; voix ad lib.
Songbook (mélodie, paroles, accords)

14,90 €

En stock (3 - 8 jours)

100 Résultats sont affichés