Un "flashback" est un phénomène psychologique : une expérience semble réveiller de rien la mémoire d'un passé lointain. C'est également ce qui est arrivé à Jan de Haan lorsqu'il devait écrire une pièce pour un orchestre de sélection de jeunes aux Pays-Bas, dans laquelle il a lui-même joué. Soudain, il se souvient d'une pièce souvent jouée à l'époque appelée "Deep Harmony" et il s'est inspiré de ce flash-back pour traiter ce chant anglais dans sa nouvelle œuvre. La bonne idée au bon moment, comme...