In einer Notiz zur 1914 geplanten Erstausgabe der Ungarischen Bauernlieder schreibt Bartók, dass „die hier veröffentlichten Melodien Volkslieder im engsten Sinne des Wortes, besser gesagt Bauernlieder“ seien. Bartók zog die Veröffentlichung dieser Sammlung zunächst jedoch wieder zurück und ergänzte sie um neue, in der Zwischenzeit gesammelte Volksmusik. Erst 1920 erschien schließlich die Erstausgabe im Druck.

Bartók-Forscher László Somfai rollt die komplizierte Entstehungsgeschichte dieses W...