Seit den Tagen der Renaissancekomponisten gibt es – jenseits von Plagiatsvorwürfen – die Verehrung eines großen Komponistenkollegen in Form von Zitaten oder gar von Neufassungen seiner Werke. Kein geringeres Werk der klassischen Epoche als Joseph Haydns Oratorium Die Schöpfung (Wien 1798) liegt dieser Schöpfungsmesse seines Zeitgenossen Luigi Gatti zu Grunde.

Gatti, Hof- und Domkapellmeister in Salzburg, lernte das Oratorium bei Salzburger Aufführungen kennen, die von seinem dortigen Musik...