Gerard Manley Hopkins galt als Dichter der semantischen Zweideutigkeit und steht deswegen nach Meinung Guillous der musikalischen Ausdruckskunst am nächsten. Aus Hopkins' Schaffen hat Guillou bereits "Peace" in ein Werk für acht Singstimmen und Orgel "übersetzt". In "Andromèda" sollen Orgelklang und menschliche Stimme derart verschmelzen, dass geradezu ein neues Orgelregister entsteht. Der Komponist möchte das musikalische Orgelwerk gleich den Zeilen von Hopkins als ein eigenes Gedicht verstande...