Bei dieser Sammlung mit Weihnachtsliedern in vielen unterschiedlichen Sprachen hat sich Christopher Rouse nicht nur von der großen Fülle an Weihnachtsliedern, die seit Jahrhunderten entstanden sind, sondern auch von Carl Orffs Carmina Burana inspirieren lassen.