Der junge Liszt schöpfte während seiner in Italien verbrachten ''Pilgerjahre'' eine für Jahrzehnte überaus nachhaltende künstlerische Inspiration aus der hiesigen Musik, bildenden Kunst und Literatur.

Diese intensive Wirkung bezeugt auch der II. Band der Années de pelerinage, für dessen Stücke die Werke Raffaellos, Michelangelos, Dantes und Petrarcas als Inspirationsquelle dienten. Von letzterem vertonte Liszt das 47. (Benedetto sia 'l giorno), 104. (Pace non trovo) und 123. Sonett (I' vidi ...