Nach den außerordentlichen Erfolgen mit La belle Hélène (1864) und La Vie Parisienne (1866) erreichte das Triumvirat Offenbach/Meilhac/Halévy mit ihrer La Grande Duchesse de Gérolstein 1867 den Zenit ihres Ruhms - doch erst nach drastischen Strichen und Umarbeitungen.

Keine Offenbachiade wurde so wie sie zum Opfer des Rotstiftes, um dem Publikumsgeschmack der Zeit entgegenzukommen. Dadurch mutierte die große romantische Opéra-bouffe voller Abgründe und Zweideutigkeiten zu der Militär-Parodie,...