ipipapa – Noten
15 Treffer werden angezeigt
Lieder aus aller Welt mit einer international singbaren Lautschrift: ob ukrainische Volkslieder, französische Chansons, italienische Opern, Kinderlieder im Dialekt oder deutsche Oratorien. Mit ipipapa kannst Du ganz einfach in fremden Sprachen singen.
Um die Aussprache von MusikerInnen zu optimieren, verwendet der Verlag das Internationale Phonetische Alphabet (IPA).
Diese Übertragung mit Lautschrift wird dann zusammen mit dem originalen Gesangstext der jeweiligen Sprache in den musikalischen Editionen zur Verfügung gestellt. Für das perfektes Gesangserlebnis arbeitet ipipapa mit SprachexpertInnen der Zielsprachen, professionellen SängerInnen und ChorleiterInnen zusammen an den Editionen. Auch neueste technische Entwicklungen aus dem Bereich der Linguistik und Musikwissenschaft werden berücksichtigt.
Der Verlag ipipapa wurde 2022 von Korbinian Slavik und Theresa Henkel mit dem Ziel gegründet, das Singen in fremden Sprachen und Dialekten zu vereinfachen.