Die Neuausgabe der „Indes galantes“ innerhalb der „Opera Omnia Rameau“ (OOR IV.2, 7) restituiert im Hauptteil der Partitur diejenige Fassung, wie sie Rameau 1736 autorisierte. Diese editorische Grundsatzentscheidung ermöglicht es, das Werk (nach den Anpassungen der ersten Aufführungen) in einer vollständig kohärenten, beglaubigten Fassung darzustellen. Alle weiteren Fassungen von vor und nach 1736 sind in 19 Anhängen versammelt.

Die von Sylvie Bouissou herausgegebene Neuausgabe von „Les Indes...