Ici, avec quatre fois quatre cordes, les profils mélodiques glissés qui caractérisaient la version d'origine sont étirés jusqu'aux confins de la tessiture. Au jeu agrandi des figures continues ou fragmentées qui se répondent d'un instrument à l'autre, le compositeur a superposé dix-neuf courts moments où sont représentés par leurs cris, chants ou grognements, comme en un livre d'images, dix-neuf animaux du continent océanien : Oiseau de paradis, Cygne noir, Casoar, Cacatoès, Opossum d'Australie...