Petersburger Schlittenfahrt

Die Petersburger Schlittenfahrt von Richard Eilenberg (1848-1927) aus dem späten 19. Jahrhundert gehört zu den beliebtesten Orchesterwerken, die unsere „winterliche Literatur“ zu bieten hat.

Seit vielen Jahren nutze ich die vierhändige Klavierausgabe für meine Schüler, um den Unterhaltungswert der Weihnachtskonzerte zu steigern.

Die vorliegende Ausgabe im Musikverlag Andrea Wiegand geht erstmals neue Wege: Sie bezeichnet die Instrumente in der Partitur und in den Einzelstimmen ganz konkret und folgt dabei dem Aufbau einer „normalen“ Partitur – einzige Ausnahme ist die (hier im Verlag übliche) Position der Trompeten über den Hörnern. Um fehlende Instrumente zu ersetzen gibt es weiterhin die üblichen Transpositionen der Originalstimmen in den Sonderstimmen.

Ich empfehle als Minimalbesetzung ein vollständiges Streichorchester (die Violine easy macht es möglich, dass wirklich jeder Anfänger mitspielen kann), 2 Querflöten, 2 Klarinetten, 1 Trompete, 1 Posaune und ein Klavier. Das optimale Klangergebnis erzielen Sie, wenn Sie alle Originalinstrumente der Partitur verwenden. Sollten Sie Bläserstimmen verdoppeln (z.B. mehrere Posaunen oder Hörner), dann empfehle ich festzulegen, welche Passagen solistisch gespielt werden und wo die anderen dazukommen.

Wenn Sie Instrumente ersetzen, dann denken Sie bitte an die passende Klangfarbe – eine Posaune ersetzt das Horn besser als ein Saxophon. Die Partitur ist in C, die Einzelstimmen sind jeweils in der entsprechenden Stimmung notiert.