Introduction et analyse + Bernd Asmus