Introduction et analyse + Gerhard Heldt