Introduction et analyse + Hans-Josef Irmen