Introduction et analyse + Helmut Kemnitz