Introduction et analyse + Ralph Paland