La boucle est bouclée: la présente édition vient compléter la série des éditions Urtext de l’ensemble des quatuors à cordes de Beethoven. C’est initialement la «Grande Fugue» qui constituait le finale de cette œuvre des plus expressives, au centre de laquelle se situe la célèbre «Cavatine». Un critique contemporain a cependant trouvé ce finale «incompréhensible, comme du chinois».

À la demande expresse de la maison d’édition, Beethoven l’a remplacé par un autre finale et publié la «Grande Fug...