Pour la création du premier livret d’Un ballo in maschera (Un Bal masqué, 1859), Giuseppe Verdi s’est inspiré du grand-opéra de Daniel-François Auber, Gustave III ou le bal masqué, représenté pour la première fois Paris en 1833 et dont l’intrigue relate un fait historique : l’assassinat de Gustave III, roi de Suède.Mais lorsque Verdi soumet son livret l’opéra de Naples, la censure lui impose d’importantes modifications. Les exigences de la censure napolitaine sont si nombreuses que Ve...