Recherche par filtres

Chœur + Boomwhackers

Éducation scolaire

École primaire

John Rutter

Magnificat

Oxford Choral Music

Pour: Soliste (soprano/mezzo-soprano), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano

20,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Karl Jenkins

The Armed Man

A Mass for Peace

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Réduction piano

21,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Klaus Heizmann

200 Échauffements vocaux

pour chœurs et solistes

Pour: voix [chœur]
Partition

23,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Gabriel Fauré

Messe de Requiem op. 48

Version von 1900 (Urtextausgabe) (Texte original)

Pour: 2 solistes (SBar), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

14,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Anton Bruckner

Psalm 146

Anton Bruckner Gesamtausgabe

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SSAATTBB), orchestre
Réduction piano

35,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Franz Schubert

Mass in G major D 167

Breitkopf Urtext Edition

Pour: 3 solistes (STB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano (texte original)

10,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Martín Palmeri

Misa a Buenos Aires

Misatango

Pour: Voix (Mez)., chœur à voix mixtes (SATB), Bandonéon, Cordes, piano
Réduction piano

18,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Requiem KV 626

Das von Franz Xaver Süßmayr vervollständigte Requiem in der traditionellen Gestalt Bärenreiter Urtext

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

12,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Giacomo Puccini

Messa di Gloria

Messa a 4 voci con orchestra, SC 6

Pour: 2 solistes (TBar), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano

30,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Antonio Vivaldi

Magnificat RV 610 / RV 611

RV 610 & RV 611 Stuttgarter Vivaldi Ausgaben - Urtext

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

14,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Karl Jenkins

Stabat mater

Pour: voix solo (alto), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano

22,00 €

En stock (3 - 8 jours)

John Powell

How To Train Your Dragon

englischer Originaltitel: How To Train Your Dragon

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Partition poche

79,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Karl Jenkins

Symphonic Adiemus

12 Titel aus den Adiemus-Werken von Karl Jenkins

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano
Réduction piano

21,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Gioachino Rossini

Petite Messe solennelle

für Soli, gemischten Chor, zwei Klaviere und Harmonium

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), 2 pianos, harmonium
Réduction piano

19,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Francesco Durante

Magnificat in B

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), Cordes, basse continue
Réduction piano (texte original)

11,50 €

En stock (3 - 8 jours)

The Ultimate Gospel Choir Book 2

Collection of 30 lively, invigorating songs which are all in delightful settings for Mixed Voices. The Ultimate Gospel Choir Book

Pour: chœur à voix mixtes (SATB); piano [guitare] ad lib.
Livre de chœur

14,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Johannes Brahms

Un Requiem allemand op. 45

Paroles d'après les Ecritures Saintes

Pour: 2 solistes (SBar), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano (texte original)

12,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Ola Gjeilo

Ubi Caritas

Pour: chœur à voix mixtes (SATB) a cappella
Partition chœur

3,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Antonio Vivaldi

Gloria in D RV 589

Edition Peters Green Series

Pour: 3 voix seules (SSA), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano (texte original)

8,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Ola Gjeilo

The Rose

Pour: Chœur de femmes (SSA), piano
Conducteur

4,25 €

En stock (3 - 8 jours)

Giuseppe Verdi

Messa da Requiem

Die erste kritische Edition von Verdis Requiem mit komplett käuflichem Aufführungsmaterial.

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano (texte original)

18,80 €

En stock (3 - 8 jours)

Joseph Haydn

Missa in Angustiis Hob. XXII:11

"Nelsonmesse"

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

21,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Johann Sebastian Bach

Motette BWV 227 "Jesu, Meine Freude"

Dt./Engl.

Pour: chœur à voix mixtes (SSATB), piano
Conducteur

8,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Requiem d-Moll KV 626

(Texte original)

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

10,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Antonio Vivaldi

Gloria in D RV 589

Stuttgarter Vivaldi-Ausgaben Revidierte Auflage

Pour: 3 voix seules (SSA), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue
Réduction piano (texte original)

9,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Felix Mendelssohn Bartholdy

We all believe in one true God MWV A 12

Cantate sur choral

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), orchestre; orgue ad lib.
Conducteur

15,00 €

Disponible (5 - 12 jours)

Benjamin Britten

A Ceremony of Carols op. 28

Ein Kranz von Lobechören

Pour: Chœur de femmes (SSA), harpe [piano]
Conducteur

16,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Bob Chilcott

A Little Jazz Mass

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano; contrebasse, percussion.. ad lib.
Conducteur

16,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Requiem d-Moll KV 626

Süßmayr-Version Urtext Stuttgarter Mozart-Ausgaben

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

11,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Requiem D-minor KV 626

Mozarts Fragment ergänzt durch Franz Xaver Süßmayr Neuausgabe nach den Quellen KV 626 / SmWV 105

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

11,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Gioachino Rossini

Petite Messe solennelle

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), 2 pianos, harmonium
Réduction piano

16,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Karl Jenkins

The Armed Man: A Mass for Peace

Choral Suite

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano
Conducteur

13,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Women of Our World

Interkulturelles Chorbuch für Frauenstimmen

Pour: Chœur de femmes (2-3 partitions) a cappella
Livre de chœur

20,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Marc-Antoine Charpentier, Martin Focke

Messe de Minuit H 9

BÄRENREITER URTEXT

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Réduction piano (texte original)

20,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Baltic Songs for Upper Voices 2

Volume 2 11 pieces by Ešenvalds, Dubra and others

Pour: cœur de femmes (SSAA) a cappella
Livre de chœur

13,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Johann Sebastian Bach

St. Matthew Passion

BWV 244 Bärenreiter Urtext

Pour: Solistes, 2 chœurs à voix mixtes (SATB, SATB), orchestre
Réduction piano (texte original)

20,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Georg Friedrich Haendel

The King shall rejoice

Coronation Anthem III HWV 260

Pour: Chœur à voix mixtes (SAATBB), orchestre
Réduction piano (texte original)

9,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Georg Friedrich Haendel

Let thy hand be strengthened

Coronation Anthem II HWV 259

Pour: chœur à voix mixtes (SAATB), 2 violons, alto, 2 hautbois, basse continue
Réduction piano

6,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Georges Bizet

Carmen

Opéra comique in 4 Akten Eulenburg Studienpartituren

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Partition musicale de poche (livre relié)

75,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Antonio Vivaldi

Gloria RV 589

Bärenreiter Urtext

Pour: 3 voix seules (SSA), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue
Réduction piano (texte original)

10,95 €

En stock (3 - 8 jours)

David Paich, Jeff Porcaro

Toto: Africa

for mixed chorus, piano and optional instr. accompaniment Pop Choral Series

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano; guitare, basse, percussion.. ad lib.
Conducteur

2,75 €

En stock (3 - 8 jours)

Georg Friedrich Haendel

My heart is inditing

Coronation Anthem IV HWV 261

Pour: chœur à voix mixtes (SAATB), orchestre
Réduction piano (texte original)

9,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Franz Schubert

Mirjams Siegesgesang D 942

Pour: Voix solo (soprano), chœur à voix mixtes (SATB), piano
Conducteur

23,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Antonín Dvořák

Mass in D major op. 86

Orgelfassung mit zusätzlichen Stimmen von Violoncello und Kontrabass Bärenreiter Urtext

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction d'orgue

14,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Reine Frauensache! 1

60 Highlights für Frauenchor Originalkompositionen und Arrangements vom 16. Jahrhundert bis heute

Pour: chœur de femmes a cappella
Livre de chœur

25,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Missa in c K. 427 (417a)

nach Mozarts Vorlagen vervollständigt

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SSAATTBB), orchestre
Réduction piano

17,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Ola Gjeilo

The Rose

Walton Choral

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano; quatuor à cordes ad lib.
Partition chœur

4,25 €

En stock (3 - 8 jours)

Giuseppe Verdi

La Traviata

Ricordi Opera Vocal Score Series

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Réduction piano

32,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Requiem d-Moll KV 626

in der Bearbeitung von Heinrich Ritter von Spengel (1852)

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes (SATB), Cordes, orgue
Violon alto 1 (partition d'orchestre)

12,90 €

Disponible (1 - 2 semaines)

Wolfgang Amadeus Mozart

Requiem d-Moll KV 626

in der Bearbeitung von Heinrich Ritter von Spengel (1852)

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes (SATB), Cordes, orgue
Violon alto 2 (partition d'orchestre)

9,50 €

Disponible (1 - 2 semaines)

Urmas Sisask

Magnificat

Pour: chœur à voix mixtes a cappella
Conducteur

19,90 €

En stock (3 - 8 jours)

John Rutter

Magnificat

Pour: Voix (S/Mez)., chœur à voix mixtes (SATB), orchestre de chambre
Partition musicale (livre relié)

140,00 €

En stock (5 - 12 jours)

Jan Dismas Zelenka

Missa Votiva e-moll ZWV 18

Breitkopf Urtext Edition

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue
Réduction piano

25,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Francesco Durante

Magnificat in B

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), Cordes, basse continue
Conducteur (texte original)

22,00 €

Disponible (5 - 12 jours)

Giuseppe Verdi

Nabucco – Nabucodonosor

Ricordi Critical Editions

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Réduction piano

44,99 €

En stock (2 - 3 semaines)

Carl Orff

Carmina Burana

Cantiones profanae

Pour: 3 solistes (SABar), chœur à voix mixtes (SATB), chœur d'enfants, orchestre
Réduction piano

29,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Camille Saint-Saëns

Oratorio de Noël op. 12

d'après la première édition de 1869

Pour: 5 solistes (SMezATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre à cordes, harpe, orgue
Réduction piano

15,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Gabriel Fauré

Requiem op. 48

Geistliche Musik

Pour: 2 solistes (SBar), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano

10,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Johann Sebastian Bach

Mass in B minor BWV 232

Urtext der NBArev Bärenreiter Urtext

Pour: 5 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SSAATTBB), orchestre, basse continue
Réduction piano (texte original)

18,50 €

En stock (3 - 8 jours)

John Rutter

Angel's Carol

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Conducteur

31,50 €

En stock (5 - 12 jours)

Georg Friedrich Haendel

Messiah [Der Messias] HWV 56

Oratorium Englischer Originaltext (Urtextausgabe)

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue
Réduction piano (texte original)

16,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Choral Music composed by Women

47 compositions pour Coro SATB

Pour: Chœur à voix mixtes (SATB divisé) a cappella
Livre de chœur (recueil)

24,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Karl Jenkins

The Armed Man: A Mass for Peace

Pour: Voix solo (soprano), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Conducteur (reliure à spirale)

91,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Martin Völlinger

The Latin Jazz Mass

für gemischten Chor (SATB), Jazz-Trio und Saxophon ad lib.

Pour: Chœur, bande de pop
Partition chœur

18,00 €

En stock (3 - 8 jours)

John Rutter

For the Beauty of the Earth

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano [orgue/orchestre]
Partition chœur

4,60 €

En stock (3 - 8 jours)

Steve Dobrogosz

Gospels

for Mixed Chorus (SATB) and Piano (Bass, Percussion)

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano
Conducteur

21,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Martín Palmeri

Misa a Buenos Aires

Misatango for mezzo-soprano, mixed choir, bandoneon, piano and string orchestra

Pour: Voix (Mez)., chœur à voix mixtes (SATB), Bandonéon, Cordes, piano
Conducteur

69,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Leoš Janáček

Das schlaue Füchslein/ Prihody lisky Bystrousky/ The cunning little Vixen

Oper in 3 Akten

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Réduction piano

89,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Missa in C minor K. 427 "Great Mass in C minor"

Credo und Sanctus rekonstruiert und ergänzt von Helmut Eder Bärenreiter Urtext

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), piano
Réduction piano (texte original)

21,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Joseph Haydn

Missa brevis St. Joannis de Deo Hob.XXII:7

"Kleine Orgelmesse"

Pour: Voix solo (soprano), chœur à voix mixtes (SATB), 2 violons, basse continue
Réduction piano (texte original)

10,95 €

En stock (3 - 8 jours)

John Powell

How To Train Your Dragon 3: The Hidden World

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Partition poche

79,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Antonín Dvořák

Te Deum op. 103

für Soli, gemischten Chor und Orchester Urtext

Pour: 2 voix solo (SB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano

13,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Ludwig van Beethoven

Kyrie based on the Adagio of the so-called "Moonlight Sonata"

Fassung für Chor und Klavier

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano
Réduction piano

9,20 €

En stock (3 - 8 jours)

Johann Sebastian Bach

Christmas Oratorio BWV 248

Bärenreiter Urtext

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

18,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Claudio Monteverdi

Sestina

A lover’s tears at the tomb of his beloved

Pour: chœur à voix mixtes (SSATB) a cappella
Partition chœur

7,99 €

Téléchargement instantané

Johann Sebastian Bach

Magnificat in D major BWV 243

mit Einlagesätzen der Es-dur-Fassung für die Aufführung zur Weihnachtszeit

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Réduction piano (texte original)

8,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Gaetano Donizetti

Messa di Requiem

Pour: 5 solistes (SATBB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Réduction piano (texte original)

29,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Arvo Pärt

Da pacem Domine

Pour: Chœur à voix mixtes (SATB) [4 voix (SATB)]
Partition chœur

7,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Iavnana

Henry Leck Creating Artistry

Pour: Chœur de femmes [chœur d'enfants] (à 3 voix
Partition chœur

2,75 €

En stock (2 - 3 semaines)

Wolfgang Amadeus Mozart

Chor der Priester

O Isis, und Osiris aus der Oper "Die Zauberflöte"

Pour: chœur d'hommes (TTB), piano
Réduction piano (télécharchement pdf)

0,80 €

Téléchargement instantané

Chor aktuell female voices

für Frauenchor (Mädchenchor) und manchmal mit Klavier

Pour: chœur de femmes a cappella
Livre de chœur (recueil)

27,50 €

En stock (3 - 8 jours)

György Ligeti

Lakodalmas

Wedding Song

Pour: chœur à voix mixtes (SATB) a cappella
Partition chœur

4,99 €

Téléchargement instantané

Georg Friedrich Haendel

Dixit Dominus

Psalm 110 (109) HWV 232

Pour: 5 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SSATB), orchestre
Réduction piano

22,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Morten Lauridsen

O Magnum Mysterium

Pour: chœur à voix mixtes (SATB) a cappella

4,75 €

En stock (3 - 8 jours)

Edward Elgar

From the Bavarian Highlands op. 27

SATB and piano (Elgar’s original piano accompaniment) or orchestra Words from Bavarian Volkslieder and Schnadahupfl

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano
Réduction piano

21,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Tore W. Aas

Oslo Gospel Choir - 20 Years 100 Songs

10 New Songs

Pour: chœur à voix mixtes a cappella
Livre de chœur

60,90 €

En stock (3 - 8 jours)

Michael Haydn

Requiem en ut mineur

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue
Réduction piano (texte original)

20,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Comedian Harmonists

Comedian Harmonists 1

Das Original 5 Originalarrangements für 4-5 Männerstimmen und Klavier

Pour: Chœur d'hommes (TTTBarB) [voix seules], piano
Partition musicale piano

16,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Sebastian Weiss

The Seasons

Pour: chœur à voix mixtes (SATB), piano
Réduction piano

18,00 €

Disponible (2 - 3 semaines)

Johann Sebastian Bach

Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir BWV 131

Cantate pour un office de pénitence (version en sol mineur) Urtext Stuttgarter Bach-Ausgaben

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue
Conducteur (texte original)

18,00 €

En stock (3 - 8 jours)

César Franck

Les sept paroles du Christ en Croix

Pour: 3 solistes (STBar), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano

19,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Giovanni Battista Pergolesi

Stabat mater

Bärenreiter Urtext

Pour: 2 voix (SA), Cordes, basse continue
Réduction piano (texte original)

14,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Leopold Mozart

Missa solemnis in C

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, basse continue
Réduction piano

23,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Felix Mendelssohn Bartholdy

Hear my prayer

Hymne für Sopran, Chor (SATB) und Orchester MWV B 49 in zwei Fassungen Stuttgarter Mendelssohn-Ausgaben Urtext

Pour: Voix solo (soprano), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction d'orgue

7,50 €

En stock (3 - 8 jours)

Jan Dismas Zelenka

Missa Sanctae Caeciliae ZWV 1

Sacri Concentus Ratisbonenses Reihe geistlicher Musik der Hochschule Regensburg Erstausgabe

Pour: Solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), 2 hautbois, bassoon, cordes, basse continue
Partition musicale (livre relié)

38,50 €

Disponible (1 - 2 semaines)

Alban Berg

Wozzeck

Oper in 3 Akten (15 Szenen) op. 7 Revision nach den hinterlassenen endgültigen Korrekturen des Komponisten.

Pour: Voix solo, chœur à voix mixtes, chœur d'enfants, orchestre
Réduction piano

83,95 €

En stock (3 - 8 jours)

Wolfgang Amadeus Mozart

Requiem

vervollständigt Bärenreiter Urtext

Pour: 4 solistes (SATB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre, orgue
Conducteur (texte original)

79,00 €

En stock (3 - 8 jours)

Gabriel Fauré

Requiem op. 48 Version 1900

piano

Pour: Solistes, chœur à voix mixtes, orchestre
Réduction piano

17,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Antonio Vivaldi

Gloria RV 589

arrangiert für Frauenchor (SSA), Trompete in C, Oboe, Streicher und Orgel

Pour: Chœur de femmes (SSA), orchestre, orgue
Réduction piano

10,99 €

En stock (3 - 8 jours)

Franz Schubert

Missa in G D 167

Erstausgabe nach den Klosterneuburger Stimmen Urtext Stuttgarter Schubert-Ausgaben

Pour: 3 solistes (STB), chœur à voix mixtes (SATB), orchestre
Réduction piano (texte original)

10,95 €

En stock (3 - 8 jours)

100 Résultats sont affichés